译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能(neng)见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客(ke)的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场(chang)还没有(you)修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
荆宣王:楚宣王。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。