译文
秋天花草凋零,微明的(de)灯光使秋夜显得更加漫长。
一同去采药,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪(shan)烁着时(shi)隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
执笔爱红管,写字莫指望。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行(xing)仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结(jie)心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
天章:文采。
褐:粗布衣。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
12或:有人
(5)毒:痛苦,磨难。