译文
绿(lv)色纯粹,盛春时(shi)节的绿色是染衣的天然(ran)好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水(shui)波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与(yu)世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
229、冒:贪。