译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏(hun)(hun)。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收(shou)入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他(ta)的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握(wo)住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
北方军队,一贯是交战的好身手,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
魂魄归来吧!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
⑹那答儿:哪里,哪边。