译文
分清先(xian)后施政行善。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在(zai)恰如陶潜的我面前讴狂。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代(dai)令人伤情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
哪年才有机会回到宋京?
武王将纣王裂体斩(zhan)首,周公姬旦却并不赞许。
我敬重(zhong)(zhong)孟先生的庄重潇洒,
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
④来日:指自己一生剩下的日子。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。