译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着(zhuo)火辣的阳光。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
天王号令,光明普照世界;
南山乔木大又高,树下(xia)不可歇阴凉。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛(mao)发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画(hua)船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
64. 终:副词,始终。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
②潺潺:形容雨声。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。