译文
魂魄归来吧!
到如今年纪老没了筋力,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是(shi)无情的,不能改变这悲痛的安排。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵(gui)妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙(qiang)外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
家人虽然在万里传来亲(qin)人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
6.望中:视野之中。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
20.为:坚守
246、衡轴:即轴心。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
①晓出:太阳刚刚升起。