译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出(chu)丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法(fa),晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
如今天下尽是创伤,我的忧(you)(you)虑(lv)何时才能结束啊!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
20.乐官:掌管音乐的官吏。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。