译文
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
木直中(zhòng)绳
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
北方到达幽陵之域。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横(heng)。
临行前(qian)一针(zhen)针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
心中惨痛(tong)凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
“魂啊回来吧!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
(2)谩:空。沽:买。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
流矢:飞来的箭。