译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作(zuo)目光短浅的井底之蛙吧!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可(ke)惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样(yang)的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
惭:感到惭愧。古今异义词
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
③何日:什么时候。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。