译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
“过去先王的教(jiao)诲,即使认真遵行还恐怕(pa)有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
浔阳这地方荒凉(liang)偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
争新(xin)买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
袂:衣袖
25.曷:同“何”。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。