译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营(ying),往日的歌妓舞女再也找不到了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造(zao)成的祸害。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历(li)尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
注释
异:过人之处
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
12.潺潺:流水声。
⑴楚:泛指南方。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。