译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
玉台十层奢侈(chi)至极,当初有谁将其看透?
巴陵长(chang)江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
③整驾:整理马车。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。