译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人(ren)断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子(zi)却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
③穆:和乐。
(8)天府:自然界的宝库。
209、山坻(dǐ):山名。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。