译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
连你这(zhe)个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧(ba),任凭人们去尽情歌舞玩耍。
登上高台,心情阔(kuo)然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑦天外:指茫茫宇宙。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
吉:丙吉。
①不多时:过了不多久。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。