译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府(fu),都毫无结果。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁(jie)月儿因此晦暗。后羿射落九个(ge)太阳,天上人间清明平安。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠(chang)寸断。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
7、莫也:岂不也。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
114、抑:屈。