译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它(ta),藤(teng)叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江(jiang)自杀了。贾谊我追(zhui)念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
树阴(yin)下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他(ta)当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢(huan)娱。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
18 舣:停船靠岸
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(73)内:对内。