译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
现在才知道此种(zhong)演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼(po)向了人间,如此奔腾汹涌。
回来吧。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
骏马啊应当向哪儿归依?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
②乳鸦:雏鸦。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
(7)以:把(它)
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。