译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
养龙能手(shou)飂叔逝去匆匆不复返,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕(rao)绕,纠纠结结。当年你濯濯素(su)手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日(ri)将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
腾跃失势,无力高翔;
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑴和风:多指春季的微风。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。