译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
然而刘裕的(de)儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火(huo)连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来(lai)供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已十余年。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
23.奉:通“捧”,捧着。
64、冀(jì):希望。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。