译文
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一(yi)个人在庭院(yuan)中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少(shao)年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁(lu)恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑸斯人:指谢尚。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。