译文
空空的酒杯仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只(zhi)有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦(ya)早已宿满林。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔(ben)忙。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
②剪,一作翦。