译文
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之(zhi)感。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
水流在空中任意(yi)飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了(liao)韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败(bai)了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠(kao)锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注:“遥望是君家,松柏冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
(64)盖:同“盍”,何。