译文
万古都有这景象。
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对(dui)着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
奔:指前来奔丧。
(34)搴(qiān):拔取。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
3.不教:不叫,不让。教,让。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。