译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
世间混(hun)乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事(shi)称道。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵(zong)横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留恋。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
睡梦中柔声细语吐字不清,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
今天是什么日子啊与王子同(tong)舟(zhou)。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽(xiu)。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
②好花天:指美好的花开季节。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。