译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢(ne)?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相(xiang)还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上(shang)地普遍(bian)安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
南单于派使拜服,圣德安定天下。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
28.佯狂:装疯。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(14)意:同“臆”,料想。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。