译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
醉舞纷纷散满绮席,清歌(ge)袅袅绕飞尘梁。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时(shi)传出老猿的啼声(sheng)。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
城里有夕(xi)阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴(yin)晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
(53)诬:妄言,乱说。
远近:偏义复词,仅指远。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
落英:落花。一说,初开的花。
③衾:被子。
及:等到