译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
分别后不知你的行程远近,满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
傍晚,珠帘卷(juan)入了西山的雨。
天气寒冷,衣衫显得分外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
在十字路口,不敢与你长时交(jiao)谈,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
什(shi)么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
请你调理好宝瑟空桑。
魂(hun)啊不要去西方!
注释
32.徒:只。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
于兹:至今。
246. 听:听从。
[41]扁(piān )舟:小舟。