译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
犹记宣和旧日,直到南(nan)渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种(zhong)凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(15)雰雰:雪盛貌。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑷举:抬。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
4.远道:犹言“远方”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。