译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称(cheng)草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一重又(you)一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落(luo)脚秋浦。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您(nin)。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回(hui),夜晚不能潜伏。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
(49)以次进:按先后顺序进来。
宿雾:即夜雾。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。