译文
以往在生活上的困顿与(yu)思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道(dao)上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把(ba)长安的繁荣花朵看完了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
好朋友呵请问你西游何时回还?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人(ren),我也备位在九卿之列,爵(jue)封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
满城灯火荡漾着一片春烟,
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
52、九天:古人认为天有九重,故言。
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。