译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
高高的桥与幽幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
傍晚时分雷鸣(ming)电闪,想要归去有(you)何忧愁?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一(yi)起赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借(jie)菲薄祭品表示心虔衷。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴(qing)空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
之:指郭攸之等人。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
259、鸣逝:边叫边飞。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。