译文
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可(ke)知夜里飞霜。
东方不可以寄居停顿。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
苏轼(shi)的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西(xi)可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政(zheng)纲。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
明河:天河。明河一作“银河”。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(45)揉:即“柔”,安。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
羣仙:群仙,众仙。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。