译文
如今(jin)认真打扮照照镜子啊,以后(hou)还能藏身将祸患躲开。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧(xiao)瑟,秋江清爽。
如今世俗是多(duo)么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
既然都说没有可担忧,为何不让(rang)他尝试?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花(hua)一样(yang)迷人的芬芳(fang)。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)