译文
其一
花白的头发与明亮的灯(deng)光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
秋色萧(xiao)条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
院内鲜花迷(mi)蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
银蹄奔驰白色一片如(ru)踏着云烟。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
她们(men)捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑴蜀:今四川一带。
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
明:明白,清楚。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。