译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
有子(zi)问曾(zeng)子道:“在先生(孔子)那(na)里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他(ta)说的是(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐(fu)烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
崇尚效法前代的三王明君。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
就像是传来沙沙的雨声;
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
进献先祖先妣尝,
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
注释
③纾:消除、抒发。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
288. 于:到。
34、骐骥(qí jì):骏马。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑷深林:指“幽篁”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。