译文
跟随丞相(xiang),游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟(niao)爪子的印迹深深。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
扫除尽它又(you)生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
[18] 悬:系连,关联。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
倾侧:翻倒倾斜。
(2)说(shuì):劝说,游说。