译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了(liao)好几天。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边(bian),十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成(cheng)荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影(ying)影绰绰,与我相伴。
时节(jie)在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
9.无以:没什么用来。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。