译文
而在当时那些(xie)人看来(lai)那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
慢(man)慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)。
好雨夜间下已停,吩咐驾车(che)小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目(mu)萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎(li)民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
哪里知道远在千里之外,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
注释
11、举:指行动。
12、仓:仓库。
48.裁:通“才”,刚刚。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。