译文
所以我不(bu)会也不可能把它赠送给您。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起(qi)来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
中山王的孺子妾,只是凭(ping)着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
长出苗儿好漂亮。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
蜜《蜂》罗隐 古诗啊,你采尽百花酿成了花蜜,到底为谁(shui)付出辛苦,又想让谁品(pin)尝香甜?
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑻怙(hù):依靠。
⑿竹:一作“烛”。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
行路:过路人。