译文
万古都有这景象。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
行人若能回来的话(hua),那么石头也应该会说话了(liao)。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜(zhi)迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
交情应像山溪渡恒久不变,
我难道是因为文章而(er)著名吗?年老病多也应该休官了。
人生应当及时行乐才对啊!何必(bi)总要等到来年呢?
我曾经评论义帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛(pei)公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立(li)义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
“魂啊回来吧!
注释
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。