译文
“魂啊回来吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地(di)。
你不要下(xia)到幽冥王国。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭(die)?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望(wang)谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参(can)加邺(ye)城之战。
(想必)妻子此时(shi)正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
86.争列:争位次的高下。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
〔27〕指似:同指示。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
5.对:面向,对着,朝。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。