译文
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了(liao)。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕(pa)稍有延迟,那清丽的景色便从脑(nao)海中消失,再也难以描摹。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
稚子:幼子;小孩。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
(25)裨(bì):补助,增添。