译文
桐琴象理解我的心思一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那(na)(na)重重春山之外。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂(wei)马饮(yin)水的泉源水洼。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
诵:背诵。
(13)长(zhǎng):用作动词。