译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯(deng)盏的青光,更增添(tian)了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian)(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
护羌校慰坚守阵地登(deng)上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
浓浓一片灿烂春景,
像冬眠的动物争相在上面安家。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
商女:歌女。
⑽顾:照顾关怀。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。