译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活(huo)在世上,也不过是一场大梦呀!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦(bang)国。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
写:同“泻”,吐。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
143、百里:百里奚。
不祥,通详,审慎,不详即失察。