译文
诸(zhu)侯请盟约定甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
应当趁年富力强之时勉(mian)励自己,光阴流逝,并不等待人。
半夜时到来,天明时离去。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
局促:拘束。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
及:关联
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。