译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
早知潮水的涨落这么守信,
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神(shen)仙。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你的进退升(sheng)沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑻讼:诉讼。
⑤悠悠:深长的意思。
(9)廊庙具:治国之人才。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。