译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
“魂啊回来吧!
把你的诗卷在灯前看,诗读完了(liao)灯也快灭了而天还没有亮。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘(wang)却早晚的时间。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且(qie)小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
妺嬉为何如此恣肆(si)淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
树林深处,常见到麋鹿出没。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖(nuan)。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
141、行:推行。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
27、以:连词。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。