译文
哪(na)家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
一曲终了她对准琴弦中心(xin)划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
“苗满(man)空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏(shang)两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)。
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
18、付:给,交付。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
争忍:犹怎忍。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”